Das Jahr 2024 war geprägt von großer Kontinuität: Bewährte und erfolgreiche Aktivitäten wurden konsequent weitergeführt. Einzig im Bereich Information haben wir unser Angebot im Vergleich zu den Vorjahren leicht erweitert. Doch war 2024 deshalb ein Jahr der Stagnation oder gar ein Jahr ohne Innovationskraft?

Trotz des unspektakulären Verlaufs gab es zahlreiche Highlights und positive Entwicklungen, die 2024 zu einem besonderen Jahr gemacht haben. So hat sich zum Beispiel der Widitreff zu einer Art «Vereinslokal» entwickelt. Inzwischen nutzen wir den Widitreff für die meisten unserer Aktivitäten – wir fühlen uns dort sehr wohl und sind auch dankbar für die kooperative und unkomplizierte Zusammenarbeit mit dem Verein Widitreff. Unser neues «Vereinslokal» erleichtert unsere Arbeit in vielerlei Hinsicht – die erfolgreichen internationalen Mittagessen wären ohne Widitreff gar undenkbar.

Besonders war das Jahr 2024 auch wegen der Aktualisierung der Statuten, die an der Mitgliederversammlung (MV) vom Mai 2024 beschlossen wurde. Eine der wichtigsten Änderungen schaffte die Grundlage, um Projektleitungen mit einem Pauschalbetrag entschädigen zu können. In der Diskussion rund um diese Statutenänderung haben die Vereinsmitglieder viel Wertschätzung gegenüber allen zum Ausdruck gebracht, die sich in Projekten engagieren. Die beschlossene Änderung stärkt nicht nur die aktuellen Projektleitungen, sondern dürfte auch die Rekrutierung neuer Projektleitungen etwas erleichtern. 

Über weitere kleinere und grössere Highlights, über bewährte Aktivitäten und einige wenige Neuerungen wollen wir in diesem Newsletter berichten. Wir freuen uns, wenn wir damit ihr Interesse wecken können, allenfalls an einem Widi-Zmittag dabei zu sein, an der Mitgliederversammlung teilzunehmen oder sich gar in einem Projekt zu engagieren. Konsultieren Sie auf jeden Fall die Agenda, die wir auch mit diesem Newsletter verschicken. Für Kontakte stehen das Co-Präsidium und alle Vorstandsmitglieder gerne zur Verfügung.

Wir wünschen Ihnen für das Jahr 2025 von Herzen Zuversicht, Kraft, Gesundheit, Lebensfreude und Glück.

Das Co-Präsidium

Widi-Essen

Die internationalen Mittagessen erfreuten sich auch im Jahr 2024 grosser Beliebtheit. Gleich mehrfach wurde die maximale Teilnehmerzahl von 50 Personen erreicht. Folgende Länder waren kulinarisch im Widitreff zu Gast: Albanien, Afghanistan, Marokko, Schweden, Schweiz, Eritrea, Somalia, Syrien und Libyen. Insgesamt gab es 11 Mittagessen. Einige Länder waren zweimal vertreten.

Ergänzend zu den Mittagessen planten wir pro Quartal auch ein Abendessen. Das Interesse hielt sich aber in engen Grenzen, so dass wir schliesslich nur einen Abendanlass mit albanischen Speisen durchführten (Bild).

Die erfolgreichen Mittagessen wollen wir auch 2025 weiterführen. Die Termine finden Sie hier. Die Menus veröffentlichen wir jeweils einige Wochen vor den Essen auf unserer Webseite.

«Schenk mir eine Geschichte»

«Schenk mir eine Geschichte» (SMEG) ist ein Angebot für Familien, deren Kinder mehrsprachig aufwachsen. In den jeweils etwa 90-minütigen Animationen für Kinder im Vorschulalter werden Geschichten in der Erstsprache erzählt, Lieder gesungen und gemeinsam Bilderbücher angeschaut. In Zuchwil gab es 2024 Angebote in tamilischer, türkischer, tigrinischer und albanischer Sprache. Im Jahr 2024 wurden 75 Animationen durchgeführt.

Weil Kinder mit dem Schuleintritt dem «SMEG-Alter» entwachsen, ist es uns ein Anliegen, Eltern der verschiedenen Sprachgruppen auf unser Angebot aufmerksam zu machen. Eine Möglichkeit dafür ist ein Info-Anlass für Eltern, deren Kinder kurz vor dem Eintritt in den Kindergarten stehen (Bild).

Frauenrunde

Die Frauenrunde traf sich im Jahr 2024 insgesamt 11 mal – ab Januar 24 im Widitreff. Dort haben wir uns mittlerweile gut eingelebt und können eine ehemalige Garderobe nutzen, um unsere häufig benötigten Materialien sicher und griffbereit zu lagern.

Unsere Treffen widmeten sich immer wieder Alltagsthemen, die uns teilweise stark beschäftigen. Einige Diskussionen wurden durch beigezogene Fachfrauen moderiert. Zu den behandelten Themen gehörten unter anderem:

• Auswirkungen von Medienkonsum auf Kinder und Erwachsene
• Pubertät – Was passiert mit unseren Jungs und Mädchen?
• Pfui Teufel – Was tun, wenn mein Kind nicht essen will?

Neben den anspruchsvollen Diskussionen kamen auch unbeschwerte und fröhliche Momente nicht zu kurz. Backen, Kochen, Spielen und Basteln bereicherten unsere Treffen und sorgten für eine ausgewogene Mischung aus Austausch und gemeinsamer Kreativität.

Femmes Tische

«Femmes-Tische» richtet sich an Frauen, die sich jeweils an einem Morgen zu einem moderierten Gespräch treffen. Unser Verein verfügt über drei Moderatorinnen, die Femmes Tische in arabischer, albanischer und deutscher Sprache anbieten.

Jede Morgen-Veranstaltung ist jeweils einem Schwerpunktthema gewidmet. Themen an den diesjährigen Treffen waren beispielsweise psychische Gesundheit, Rassismus, Gesunde Ernährung, Muskeln Make-Up und Klamotten, Finanz- und Budgetkompetenz, Liebe Ehe und Partnerschaft.

In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee, Tee und einem kleinen Imbiss wurden die Themen lebhaft diskutiert, und es fand ein reger Erfahrungsaustausch statt.

Dorffest vom 16. und 17. August 2024, Neuzuzügeranlass, Tanzgruppe Hareja

Das Dorffest in Zuchwil bietet zahlreiche Gelegenheiten, Menschen verschiedener Kulturen zusammenzubringen. Aus diesem Grund engagiert sich ZIZ mit großer Begeisterung bei diesem alle zwei Jahre stattfindenden Fest. Sandra Stucki vom ZIZ-Vorstand brachte sich mit viel Einsatz im Organisationskomitee ein. Am Festwochenende im August beteiligte sich der Verein auf vielfältige Weise:

• Mit einem bunten internationalen Buffet am Stand der Frauenrunde (Bild).
• Mit Geschichten in albanischer und türkischer Sprache, erzählt von Animatorinnen des Programms „Schenk mir eine Geschichte“ im Geschichten-Zelt.
• Mit der Tanzgruppe Hareja, die traditionelle albanische Tänze aufführte.

2024 wurde erstmals der Neuzuzügeranlass im Rahmen des Dorffestes durchgeführt. Dieser Anlass wurde vor einigen Jahren von ZIZ initiiert. Martin Heeb und Yildiz Demir engagierten sich aktiv im fünfköpfigen Vorbereitungsteam. Der Anlass stieß auch in diesem Jahr auf großes Interesse: Viele Neuzugezogene nahmen teil, informierten sich über ihren neuen Wohnort und genossen anschließend die lebendige Atmosphäre des Dorffestes. Weitere Informationen und Bilder finden sie hier.

Informationsanlässe

Der Verein organisierte drei Veranstaltungen. Sie boten eine Mischung aus praktischen Tipps, aufschlussreichen Diskussionen und wertvollem Erfahrungsaustausch.

• Umgang mit Geld (23. Januar 2024): Wie erstellt und verwirklicht man ein Budget? Welche Schritte helfen, sich von Schulden zu befreien? Diese und weitere Fragen wurden an diesem Abend im Widitreff beantwortet. Eine Referentin der Budget- und Schuldenberatung Aargau-Solothurn informierte die Teilnehmenden fachkundig und praxisnah.
• Vorstellung der Organisation Frabina (20. Februar 2024): Die Beratungsstelle für binationale Paare und Familien präsentierte ihre Arbeit und bot wertvolle Einblicke in ihre Unterstützungsangebote.
• Rassismus-Workshop (19. September 2024): Moderiert von der Organisation Frabina, widmete sich dieser Workshop zentralen Fragen wie: Was ist Rassismus? Was sind Vorurteile? Wie reagiere ich auf einen rassistischen Vorfall? In persönlichen Gesprächen tauschten die Teilnehmenden positive und negative Erfahrungen aus. Die Moderatorinnen gaben zudem konkrete Informationen, wie rassistische Vorfälle gemeldet und bearbeitet werden können.

Frauenfest vom 8. Juni im Widitreff

Am 8. Juni 2024 fand nach mehreren Jahren Pause wieder ein Frauenfest statt. Diesmal nicht wie früher am Internationalen Frauentag am 8. März, sondern an einem Termin im Sommerhalbjahr. So konnten die Organisatorinnen von ZIZ auch die Terrasse und die Umgebung des Widitreffs einbeziehen.

Der Widitreff wurde für die Veranstaltung festlich dekoriert und bot eine einladende Atmosphäre. Das Fest begann mit einer lockeren Kennenlernrunde, bei der Fragen gestellt wurden, die schnelles Reagieren erforderten. Spiele und Fotoaktionen sorgten für zusätzlichen Spass.

Die Gäste brachten Speisen aus aller Welt mit, die geteilt und gemeinsam genossen wurden. Anschliessend füllte Musik den Nachmittag: Jede Frau konnte ihre Lieblingsmusik über ein Bluetooth-Gerät abspielen und ihren Tanzstil präsentieren. Wer Lust hatte, konnte mittanzen und neue Tänze kennenlernen.

Als besonderes Highlight luden wir drei selbstständige Frauen aus der Region ein, die ihre Produkte präsentierten und anboten. Besucherinnen konnten sich ein kunstvolles Henna-Tattoo aufmalen lassen, handgemachten Schmuck erwerben oder einzigartige Kleidungsstücke kaufen.

Das Frauenfest war ein lebendiger und inspirierender Anlass, der Gemeinschaft, Kreativität und Freude vereinte.